Operation of ventilators and other oxygen delivery devices